印度‧導演∣Swati Agarwal

2025 信誼兒童動畫獎專業組 Special Mention

陳韻文 跨領域美感教育卓越領航計畫協同主持人

若孩子熟悉《西遊記》的孫悟空，那麼由〈哈奴曼讚歌〉發想的《'Chalisa'》將引領他們認識另一位神猴英雄，展開一段跨文化的小旅行。導演運用黏土逐格動畫為故事賦形，以溫暖的敘事調性呈現印度史詩中的正義之神哈奴曼。來自大地的黏土，不僅如同史詩承載生命厚度，也對應哈奴曼能自在變化身形的神力；片中保留黏土的原色與觸感，僅為哈奴曼及其法器與關鍵場景著色，使角色和情節在手作質地與神話意象之間流動，傳遞清亮而安定的力量。哈奴曼的形象兼具威儀與可愛，連同光影與節奏帶出的童趣，將宏大的史詩敘事化為親切靈巧的短片，輕啟想像；同時，聲音設計融合陶罐鼓、長笛與電子音樂，並以介於祈禱與遊戲之間的童聲吟唱重新詮釋，賦予古老禮讚輕快的活力。《'Chalisa'》不僅為傳世史詩帶來清新的面貌，富於表現力的影像和音樂亦足以跨越語言障礙，讓親子觀眾即使聽不懂讚歌，也能安心投入，愉悅享受這段小小的文化旅程。